Conseil de revue- Réunion extraordinaire

AMIOT Pascale, BOISSEAU Maryvonne (pp), BONAFOUS-MURAT Carle, CANON-ROGER Françoise (pp),CARDIN Bertrand, ESCARBELT Bernard, FIEROBE Claude, FISCHER Karin, GARCIER Fabienne, GILLISSEN Christophe, GOARZIN Anne (pp), HUTCHINSON Wesley, JACQUIN Danielle, LOURO Filomena (pp), MAIGNANT Catherine, MIKOWSKI Sylvie, NEVILLE Grace (pp), Dr NI RIORDAIN Cliona (pp), PELLETIER Martine, POULAIN Alexandra.

La séance (qui fait immédiatement suite à l'assemblée de la SOFEIR) est ouverte à 16h25 sous la présidence de Bernard Escarbelt.
1) Modification de l'article 5 du règlement intérieur de la revue.
Le président rappelle le projet de modification formulé par l'assemblée ordinaire du Conseil de revue en avril 2005: la création d'une rubrique 'art, arts visuels, image' crée une surcharge de travail dans le Comité de rédaction pour la partie 'civilisation'. Il lit l'article 5 du règlement intérieur de la revue et la proposition de modification (ajout d'un rédacteur qui aura la charge du domaine 'civilisation/art et image) et donne la parole à Wesley Hutchinson, qui a appelé cet ajout d'un rédacteur.
Wesley Hutchinson rappelle le développement croissant des travaux de recherche portant sur l'art, les arts visuels, le cinéma, l'image dans le domaine irlandais. Il indique que ceci s'est traduit, par exemple, par l'initiative de Thierry Dubost et du Centre d'Etudes Irlandaises de Caen d'inviter l'artiste irlandaise Rita Duffy à leur colloque de septembre 2004 et de faire passer la présentation qu'elle a faite de son oeuvre sous forme de CD inclus dans le numéro 30-1, printemps 2005 d'Etudes irlandaises. Cette initiative sera répétée de manière à faire de ce nouvel élément une composante régulière de la revue. L'ambassade d'Irlande à Paris dit son intérêt pour l'attention prêtée à ce domaine et a accordé à la revue un soutien financier substantiel – dont il est souhaité qu'il soit prolongé – pour conforter cette avancée. C'est au titre de ce travail que l'adjonction d'un rédacteur a été envisagée pour la partie 'civilisation', de manière que lui-même puisse continuer de s'occuper du secteur 'art et image', comme il vient de le faire pour Rita Duffy dans le numéro 30-1 de la revue. .
Le président note que le passage de cinq à six rédacteurs permettra de tendre davantage – comme le souhaite le règlement intérieur de la revue – vers un équilibre littérature-civilisation dans la composition du comité.
Deux changements sont proposés dans le texte modifié envoyé par convocation: le retrait de la mention 'civilisation' pour ne garder que ' domaine art et image' ( la mention 'art et image' est préférée, parce que plus large, à 'arts visuels'); et, pour une question de style, le remplacement de 'Celui-ci' par la répétition de 'Le Comité de rédaction'.
L'article 5 est alors proposé aux voix sous la forme suivante:

"Le Conseil de la Revue est l'organe de décision. Il désigne un Comité de rédaction pour une durée de trois ans renouvelable, respectant, dans toute la mesure du possible, l'équilibre entre la littérature et la civilisation. Le Comité de rédaction est composé d'un responsable pour la promotion de la revue, un pour les comptes rendus de livres, de revues, de thèses, de colloques et plus généralement des activités de recherche, un pour les relations avec l'étranger, un pour la littérature, un pour la civilisation et un pour le domaine art et image. Le Comité de Rédaction se réunit au moins deux fois par an. Il assure la responsabilité scientifique de la revue et sa publication. Il choisit le contenu de chaque numéro. Le Comité de rédaction associera à ses travaux un certain nombre d'experts français et étrangers."

La proposition de modification est approuvée à l'unanimité.

2) Election d'un sixième rédacteur en chef.
Trois candidatures sont parvenues par écrit dans les délais prescrits (date limite: 30 septembre 2005) à Bernard Escarbelt: Karin Fischer, maître de conférences à Orléans, Grace Neville, professeur à University College, Cork, Irlande, et Jacques Tranier, maître de conférences à Caen. L'échange de vues met en avant la candidature de Karin Fischer, civilisationniste. Wesley Hutchinson dit avoir déjà beaucoup apprécié le travail de sa collègue au cours de plusieurs collaborations. La proximité est aussi retenue comme devant faciliter la disponibilité et les déplacements lors des fréquentes réunions du Comité de rédaction.
Les trois candidatures sont soumises au vote à bulletin secret de l'assemblée. Le résultat est:
K. Fischer: 17 voix; G. Neville: 2 voix; J. Tranier: 0 voix; 1 bulletin blanc.
Karin Fischer est donc désignée comme sixième rédacteur en chef de la revue. La répartition des tâches à l'intérieur du comité sera précisée par concertation interne des rédacteurs.
Le président remercie les trois collègues qui ont bien voulu présenter leur candidature et souhaite toute réussite à Karin Fischer dans ses nouvelles fonctions.

Le président fait droit à une intervention de Pascale Amiot visant à donner suite immédiatement à la proposition que vient de faire la SOFEIR d'offrir la possibilité d'un 'forfait adhésion SOFEIR+abonnement revue Etudes irlandaises' à un prix avantageux. Il prend sur lui d'ouvrir cette 'question diverse', qui n'est pas prévue à l'ordre du jour mais dont l'examen permettra une prise en compte éventuelle dès la prochaine campagne d'abonnement, début 2006. Un accord se fait rapidement sur 27 _ au lieu de 32 _ pour la part de l'abonnement annuel individuel à la revue Etudes irlandaises. Cette proposition est adoptée à l'unanimité. La SOFEIR, par la voix de Catherine Maignant, présidente, demande de pouvoir réfléchir à un rabais de cotisation qui pourrait être du même ordre, de façon à aboutir, par cumul, à une réduction de 10 _ pour le 'forfait'. Si confirmation, un bulletin-formulaire spécifique 'adhésion SOFEIR + abonnement annuel Etudes irlandaises' sera prévu en ce sens.

L'ordre du jour et cet ajout ayant été examinés, le président remercie tous les participants et lève la séance à 17h.