L’Irlande du haut Moyen Age : une culture éclectique se situe dans une perspective de réévaluation des théories relatives au poids respectif des influences celtiques et étrangères (latines et moyen-orientales notamment) sur le monde irlandais de la période considérée. Le volume examine également les interactions culturelles entre l’Irlande et le continent européen. Influences directes, indirectes et à sens multiples témoignent en réalité du dynamisme culturel de l’Irlande ancienne et de la richesse de ses contacts. La dimension historiographique de la question est également évoquée puisque les représentations de la période ont largement contribué à la construction identitaire de l’Irlande des deux derniers siècles, rappelant qu’entre mythe et histoire existe une intimité que l’âge moderne n’a pas éliminée.

ISBN : 2-85939-759-0. -Format 16 x 24.- 196p. -Prix : 19,82 EUR

(Numéro coordonné par Catherine MAIGNANT)

Préface
Catherine MAIGNANT

"Traces de la tradition païenne dans la première Irlande Chrétienne"
Catherine MAIGNANT

"De Beltaine à Pâques"
Frédéric ARMAO

"Aspects de la civilisation copte en Irlande"
Franck MANARA

"De Jérusalem vers l'Irlande : la translation du Golgotha et du Saint Sépulcre"
Farah MEBARKI

'Tanaise Rig' : An Alternative Interpretation"
Carine BRUY

"L'usage du latin en Irlande médiévale"
Jean-Michel PICARD

"Language and Identity in Early Medieval Ireland"
Caitriona O'DOCHARTAIGH

"The Liturgical Veneration of Irish Saints in Continental Europe"
Ann BUCKLEY

"L'Influence gaélique sur la poésie scaldique"
Patrick GUELPA

"Nineteenth-century National and Gender Determinism and the Reception
of Early Irish Literature"
Doris EDEL

NOTES DE LECTURE